-
1 разболтанный человек
adjgener. HampelmannУниверсальный русско-немецкий словарь > разболтанный человек
-
2 разболтанный
1) (развинченный, расхлябанный) divincolato2) ( недисциплинированный) indisciplinato, rilassato* * *прил.1) ( лишённый устойчивости) allentato, rilassato2) (недисциплинированный, несобранный) sregolato, indisciplinato, smidollato* * *adj1) gener. svitato2) colloq. sfasato -
3 разболтанный
[razbóltannyj] agg. (разболтан, разболтанна, разболтанно, разболтанны)1) (colloq.) indisciplinato2) molleggiato -
4 разболтанный
рйзг.1. прич. сустшуда, лиққонакшуда2. прил. бенӯхта; разболтанный человек одами бенӯхта -
5 Hampelmann
сущ.2) перен. безвольный человек, мягкотелый человек, тюфяк, марионетка -
6 ехьэжьа
цIыху къэгъэзэншэ, зыхуейр зыщIэу къэхъуа
разболтанный человек -
7 Hampelmann
m -(e)s,..männer1) марионетка ( кукла); петрушкаHampelmänner bauen — спорт., воен. жарг. делать вольные упражнения2) кривляка, паяц; разболтанный ( никчёмный) человекals Hampelmann fungieren — играть роль шута -
8 cranky
['kræŋkɪ]1) Общая лексика: взбалмошный, всем недовольный, загибать в виде колена, извилистый, изгибающийся, издавать резкий раздражающий звук, имеющий причуды, капризный, неисправный, полный закоулков, прихотливый, причудливый, раздражённый, расшатанный (о механизме), с причудами, слабый (о здоровье), сумасбродный, чокнутый, шаткий, эксцентричный, вздорный3) Разговорное выражение: "с приветом", брюзга, злобствующий тип, каприз, критикан, маньяк, прихоть, причуда, словесный выверт, человек с причудами, чудак4) Диалект: хилый5) Техника: колено, коленчатый рычаг, кривошип, заводная ручка (автомобиля), проворачивать (двигатель)6) Строительство: с перегибами (о стальном канате или кабеле)7) Австралийский сленг: angry, in a bad mood, в плохом настроении, злой, рассерженный8) Сленг: раздражительный, капризный9) Автоматика: разболтанный (о механизме)10) Контроль качества: неисправный (о механизме)11) Яхтенный спорт: неустойчивый -
9 svitato
1.1) отвинченный, открученный2) разг. странный, с причудами, с заскоками2. м.; разг.тип с заскоком, чудик* * *1. прил.общ. гибкий (о членах), разболтанный, расшатанный2. сущ.общ. ненормальный, оригинал, псих, рехнувшийся, с приветом, свихнувшийся, странный, сумасброд, сумасшедший, тронутый, человек со странностями, чокнутый, чудак, чудаковатый, безумный, сумасбродный -
10 disorderly
беспорядочно имя прилагательное:неорганизованный (disorderly, ragtime)недисциплинированный (undisciplined, insubordinate, disorderly, troublesome, tumultuary, rebellious)наречие: имя существительное:
См. также в других словарях:
разбо́лтанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от разболтать1. 2. в знач. прил. (кратк. ф. тан, танна, танно). Беспорядочный, недисциплинированный, неорганизованный. Разболтанный человек. || Свойственный такому человеку. Трудно будет на первых порах не пить … Малый академический словарь
РАЗГИЛЬДЯЙ — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, муж. (разг.). Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. | жен. разгильдяйка, и. | прил. разгильдяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгильдяйка — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, м. (разг.). Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгильдяйский — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, м. (разг.). Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгильдяй — я; м. Разг. Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. Ты просто р.! ◁ Разгильдяйка, и; мн. род. дяек, дат. дяйкам; ж … Энциклопедический словарь
разгильдяй — я; м.; разг. см. тж. разгильдяйка Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. Ты просто разгильдя/й! … Словарь многих выражений
неустойчивый — См … Словарь синонимов
Никогда (фильм) — Никогда Жанр драма Режиссёр Владимир Дьяченко Пётр Тодоровский Автор сценария Григорий Поженян В&# … Википедия
разбросанный — ая, ое. 1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3. Разг. Не… … Энциклопедический словарь
разбросанный — ая, ое. 1) Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2) Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3) разг. Не… … Словарь многих выражений
разгильдяй — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, м Разг. Человек, ведущий себя безответственно, небрежный, разболтанный, нерадивый в делах. //ж разгильдяйка, и, мн род. дяек, дат. дяйкам. Показывая на заваленный бумагами стол, она с укоризной говорила: «Разгильдяй!» … Толковый словарь русских существительных
